Databases of elliptic curves ordered by height and distributions of Selmer groups and ranks